Knit Polo Dress - Krpena lutkica

[:rs]Pletena Zimska Polo Haljina Od Mohera [:en]Knit Winter Mohair Polo Dress [:]

[:en]A soft touch of sophistication[:rs]Meki dodir prefinjenosti[:]

[:en]Comfortable, cosy knit polo dress from mohair, or other yarn of your choice, is an ideal piece for cold winter days. You can wear it with a turtle-neck blouse or shirt in contrasting color.[:rs]Udobna, prijatna pletena haljina sa polo kragnom od mohera, ili drugog prediva po Vašem izboru, idealna je za hladne zimske dane. Možete je nositi sa rolkom ili košuljom u kontrastnoj boji.[:]

[:en]How do you style a knit polo dress?

I like to wear this knit polo dress with a black or dark-grey turtle -neck, with or without a belt. Also, shirts with a mandarin collar will go great with the polo neck of the dress.

Inspiration

The idea for this knit polo dress came to me from the waistcoat that you can see in these pictures. Nonetheless, I decided to knit the dress without the ribbed hem. Apart from that, instead of ribbing around arms, I worked 3 rounds of sc.

[:rs]Kako da nosite i stilizujete pletenu polo haljinu?

Ovu zimsku haljinu najradije nosim uz crnu ili tamno sivu rolku, sa širokim kaišem. Takođe, i košulje sa ruskom kragnom odlično se slažu uz ovaj model.

Inspiracija

Ideju za polo haljinu sam pronašla u modelu prsluka koji vidite na slikama. Međutim, svoju haljinu isplela sam bez donje ranfle. Osim toga, umesto ranfli oko orukavlja, opheklala sam ih sa 3 reda niskih stubića.[:]

[:rs]nivo[:en]level[:]

[:rs]Za izradu ove pletene polo haljine potrebno je srednje znanje u pletenju. Petlje u ovom modelu su prave i obrnute petlje i navoji. Bodovi su glat bod, obrnuti glat bod, rebrasti bod i pletenice.

[:en]To make this knit polo dress dress, you will need intermediate knowledge of knitting skills. Stitches used in this pattern are knit, purl and yarn over. Special stitches are stockinette stitch, reverse stockinette, ribbed stitch and cables. [:]

[:rs]Materijal[:en]material[:]

[:rs]

Oko 500-600-700 gr moher prediva za igle 3-4 mm
Igle za pletenje 4 mm
Okrugle igle za pletenje 3,5 mm
Heklica 3,5 mm
Igla za šivenje pletiva sa tupim vrhom i širokom ušicom

[:en]

About 500-600-700 gr of mohair yarn for needles 3-4 mm
Knitting needles 4 mm
Circular knitting needles 3.5 mm
Crochet hook 3.5 mm
Yarn needle[:]

[:rs]veličina[:en]size[:]

[:rs]S/M – L/XL – XXL/XXXL

Napomena: Haljinu plesti tako što ćete upresti 2 niti prediva. Ako želite da haljina bude pripijena uz telo, pletite je prema uputstvu za 1 vel. manje, jer se vunica rasteže prilikom nošenja.

[:en]S/M – L/XL – XXL/XXXL

Note: Knit the dress by holding 2 strands of yarn together. If you wish your dress to be tight fitting, work one size smaller according to the instructions, as knits stretch when worn.

[:]

[:rs]skraćenice [:en]abbreviations[:]

[:rs]Petlje

p – petlja
pp – prava petlja
op – obrnuta petlja

Bodovi

Glat bod – na licu pp, na naličju op

Obrnuti glat bod – na licu op, na naličju pp

Pletenica (na 14p) – plesti prema donjoj šemi na kojoj su prikazani samo neparni redovi na licu pletiva, a u parnim redovima naličja plesti kako petlje nadolaze; navoje plesti obrnuto. Ponavljati uzorak od 1. do 8. reda.

Rebrasti bod 1/1 – na parnom br. petlji 1pp, 1op, ponavljati do kraja reda

Rebrasti bod plesti iglama № 3,5, a sve ostale bodove i mustre plesti iglama № 4.

[:en]Stitches

st(s) – stitch(es)

k – knit

p – purl

Special stitches

Stockinette stitch – k on right side, p on wrong side

Reverse stockinette stitch – p on right side, k on wrong side

Cable (on 14 sts) – work according to the diagram below where only odd rows are shown (the right side), while in even rows sts are worked as they are; yarn overs are purled. Repeat the pattern from rows 1 to 8.

Ribbed stitch 1/1 – on an even number of sts work k1, p1, and reapeat to the end of row.

Ribbed stitch is worked on needles № 3.5, and all others on needless № 4

[:]

[:rs]uputstvo [:en]instructions [:]

[:rs]

[:en]

[:]

[:rs]

Probni uzorak

Glat bod i obrnuti glat bod – 16,5 p i 25 redova = 10 x 10 cm
Pletenica – 7 cm u širinu

Leđa

Nanizati 84 (92) 100 p i plesti prema šemi niže na sledeći način: rubna p, 11 (15) 19 p glat bod, 2p obrnuti glat bod, 2p glat bod, 14p pletenica, 2p glat bod, 2p obr. glat bod, 16p glat bod, 2p obr. glat bod, 2p glat bod, 14p pletenica, 2p glat bod, 2p obr. glat bod, 11 (15) 19 p glat bod, rubna p.

Na 80 cm (= 160 redova) za otvore rukava završiti sa obe str. 3p, a zatim u svakom 2. redu 2 x 2 i 4 x 1 p. = 62 (70) 78 p. Na 100 cm za kosine ramena sa obe strane završiti 5 (6) 7 p, zatim u svakom 2. redu 3 х 4 (5) 6 p.

Istovremeno sa prvim oduzimanjem za ramena, za vratni izrez završiti središnjih 18p i dve strane završiti zasebno.

Za formiranje obline vratnog izreza sa svake unutrašnje strane izreza, u svakom 2. redu završiti 1 x 3 i 1 x 2 p.

Na 102,5 cm sve p treba da su završene.

Prednjica

Plesti kao leđa, ali sa polo-kragnom.

Na ukupnoj visini 75 cm isplesti 1 red glat bodom prema osnovnom uzorku i počinjući od sledećeg reda koji se radi obr. glat bodom, nastaviti pletenje po šemi desnu polovinu s lica od 1. do 45.p (od 1. do 49.p) od 1. do 53.p, a pri tom na unutrašnjih 6p ravnomerno dodati 3p i plesti rebrastim bodom 1/1 = polo-kragna. Na iglama se ukupno nalazi 48 (52) 56 p.

Ostalih 39 (43) 47 p leve polovine prednjice ostaviti na pomoćnoj igli da miruju.

Plesti otvor za ruke kao kod leđnog dela = 37 (41) 45 p.

Na visini od 94 cm za okruglinu vratnog izreza unutrašnjih 12p ostaviti da miruju, pa u svakom 2. redu završiti 3 х 2 i 2 х 1 p. Na levoj strani uraditi kosinu ramena kao na leđima.

Levu polovinu prednjice završiti simetrično desnoj sa lica pletiva na ostavljenih 39 (43) 47 p, i pritom odmah nanizati dodatne 3p za polo-kragnu, kao što ste uradili i sa desnom polovinom. Na 9p kragne plesti rebrasti bod 1/1.

[:en]

Gauge

Stockinette and reverse stockinette – 16.5 sts and 25 rows = 10 x 10 cm

Cable – 7 cm wide

Back piece

Cast on 84 (92) 100 sts and work following the diagram below like this: 1 edge st, 11 (15) 19 sts in stockinette st, 2 sts reverse stockinette, 2 sts stockinette, 14 sts cable, 2 sts in stockinette st, 2 sts reverse stockinette, 16 sts stockinette, 2 sts reverse stockinette, 2 sts stockinette, 14 sts cable, 2 sts stockinette, 2 sts reverse stockinette, 11 (15) 19 sts stockinette, edge st.

On 80 cm from the beginning (=160 rows) for arm openings finish 3 sts on both sides, and then in every 2nd row 2 x 2 and 4 x 1 st = 62 (70) 78 sts. On 100 cm from the beginning, for shoulders, finish 5 (6) 7 sts on both sides, and then in every 2nd row 3 х 4 (5) 6 sts.

At the same time, on 100 cm from beginning, for neck opening, finish the middle 18 sts and work the two sides separately. To form a curved neckline, on each inner side of it finish 1 x 3 and 1 x 2 sts in every 2nd row.

On 102.5 cm all sts are finished.

Front piece

Work like the back piece but with a polo neckline.

On 75 cm from the beginning, k 1 row according to the pattern and starting from the next row, which is worked in reverse stockinette, continue to follow the diagram for the right half (the right side) from 1st to 45th st (1st to 49th st) 1st to 53rd st, and add 3 sts evenly to the inside 6 sts which are then worked in ribbed st = polo collar. On needles are 48 (52) 56 sts.

The remaining 39 (43) 47 sts are left on an extra needle to be worked later.

Work the arm opening like for the back piece. = 37 (41) 45 sts.

On 94 cm from the beginning, to shape the neckline, leave the middle 12 sts aside, and in every 2nd row finish 3 x 2 and 2 х 1 st. On the left side shape the shoulders like you did for the back piece.

Work the left side symmetrically as the right one, on remaining 39 (43) 47 sts.

[:]

[:rs]Završna obrada

Sašiti ramene i bočne šavove (ovo možete uraditi iglom za vunu ili heklicom radeći mrtve p).

Ostavljenih 12p sa jedne strane prebaciti na okrugle igle, podići još 58p iz vratnog izreza, dodati i 12p sa druge strane na igle i plesti rebrastim bodom ukupno 82p.

Na visini 12,5 cm sve petlje završiti onako kako nailaze – pp završiti pravi, a op obrnuto.

Izrezi oko ruku

Heklicom uraditi 3 reda niskih stubića oko izreza za ruke; pritom ubadati heklicu u zadnji beočug petlji. Uvući sve niti u pletivo sa naličja.

[:en]Finishing

Sew the shoulder and side seams (you can do this with a needle and yarn or with a hook by doing sc). Transfer the 12 sts you left aside onto the round needle, pick up another 58 sts from the neckline, and transfer the other 12 sts, and work ribbed st on a total of 82 sts. On height of 12.5 cm bind off all sts as they appear – k the knit sts, p the purl sts.

Arm openings

Using a hook, work 3 rounds of sc, making sure you insert the hook into the back loop of each st. Weave in ends.

[:]

knit winter dress in cable stitch with polo neck

[:rs]Povezana objava [:en]Similar post [:]

[:rs]Pletena haljina "Čaj sa kraljicom"[:en]"Tea With The Queen" Knitted Dress[:]

[:rs]

Da li želite više inspiracije za heklanje? Zapratite me na Pinterest-u i pronađite još sjajnih ideja!
Budite u toku sa najnovijim projektima ručnog rada. Posetite moj Instagram profil!

[:en]

Want more crochet inspiration? Follow me on Pinterest for more crochet patterns!
Stay up-to-date with my latest crochet projects! Follow me on Instagram![:]

Pletena polo haljina – uputstvo

[:rs]Pletena Zimska Polo Haljina Od Mohera [:en]Knit Winter Mohair Polo Dress [:]