[:rs]Marama sa rukavima Meksikana[:en]Mexicana Shawl with Sleeves[:]
[:en]Mexicana shawl with sleeves is a unique crochet delight both for creating and wearing it. Choose between 2 options – crochet or knit sleeves.[:rs]Meksikana sa rukavima je jedinstvena heklana marama i prava poslastica kako za heklanje, tako i za nošenje. Odaberite između 2 mogućnosti – heklani ili pleteni rukavi[:]
[:rs]Opis[:en]Description[:]
[:rs]Poslednja marama „Meksikana“ urađena za Međunarodni sajam rukotvorina u Meksiko Sitiju ima rese i rukavčiće koji maramu drže sigurno na mestu. Ova nesvakidašnja marama svojim jedinstvenim izgledom sa 3/4 rukavima, daje malo drugačiji izgled od onog na koji smo navikli. Isheklana tehnikom filet, u mustri starih stolnjaka naših baka, vratiće nas u davna vremena svojim retro stilom. Prednji krajevi marame mogu se nositi tako da slobodno padaju, prikačeni brošem, vezani na leđima u visini struka ili se mogu protnuti jedan kroz drugi kroz neki od lukova u samom pletivu formirajući mašnu. [:en]My last „Mexicana“ shawl, made for The International Crafts Fair in Mexico City, has fringe and sleeves which keep the shawl in place. With its unique look and 3/4 sleeves, this exceptional shawl features a little different look than the ones we are used to. Made in fillet crochet technique, in a pattern similar to those of our grandmothers’ tablecloths, this shawl with sleeves will take us back to long past times with the sophisticated, retro look. The shawl can be worn with the front edges falling freely, they can be attached with a broach, tied at the back at waistline, or one end can be pulled through one of the wholes of the other end in the pattern itself, forming a bow.[:]
[:rs]Cena[:en]Price[:]
[:rs]PDF Uputstvo – 4.00 EUR
Gotova marama – 5.200 din.
Novogodišnji popust na set uputstava pogledajte na kraju strane.
[:en]PDF Pattern – 4.00 EUR
Finished Shawl – 45.00 EUR
Christmas discount for a set of patterns is given at the bottom of this page.
[:]
[:rs]Veličina[:en]Size[:]
[:rs]Dužina gornje ivice
S/M oko 180cm
L/XL oko 244cm
Visina
S/M oko 85cm (bez resa)
L/XL oko 97cm (bez resa)
Rese – 10cm / 4in
[:en]Top edge length
S/M about 180cm / 71in
L/XL about 244cm / 96in
Height
S/M about 85cm / 33in (without fringe)
L/XL about 97cm / 38in (without fringe)
Fringe – 10cm / 4in[:]
[:rs]uputstvo [:en]The Pattern [:]
[:rs]Pisano PDF uputstvo je na engleskom jeziku, propraćeno detaljnim informacijama o utrošku materijala, fotografijama i šemama.
Uputstvo sadrži instrukcije za 2 tipa rukava – pletene ili heklane, zatim, možete odabrati da Vaša marama ima rese ili ne, i na kraju ovaj projekat može se napraviti da izgleda kao marama čiji krajevi slobodno padaju, ili kao kardigan čije su donje ivice zašivenje tako da formiraju ogrtač.
U okviru uputstva vodim Vas kroz proces izrade bilo koje varijante koju odaberete – kroz izradu pletenih ili heklanih rukava, dodavanjem resa ili bez njih, stvaranje marame ili ogrtača. Raznovrsnost ovog projekta omogućava Vam da se igrate formom, teksturom, kao i da napravite komad u svom jedinstvenom stilu.
Uputstvo možete kupiti za €4.00 klikom na date linkove.
[:en]Detailed PDF pattern is written in English, and has all necessary information about the material, with accompanying photographs, diagrams and/or schematics.
The pattern contains directions for 2 types of sleeves – knitted or crocheted ones, you can choose to attach fringe or leave the shawl without it, and finally, this project can be made as a shawl, with it’s sides falling freely, or as a cardigan, where its lower sides are sewn together to form a wrap.
In the instructions I’ll guide you through whichever option you choose to make – shawl or cardigan with crochet or knit sleeves, adding fringe or not, creating a shape of a shawl or a wrap. The versatility of this project allows you to play with forms, textures, and create your own unique style.
You can download the pattern for €4.00 by clicking the links provided.
[:]
[:rs]PDF Uputstvo MEKSIKANA sa Rukavima[:en]PDF Pattern MEXICANA With Sleeves[:]
-
[:rs]Jasno & jednostavno uputstvo[:en]Clear & easy to follow instructions[:]
-
[:rs]Detaljan foto tutorijal za posebne bodove[:en]Detailed photo tutorial on special stitches[:]
-
[:rs]Dve varijante za izradu rukava[:en]Two sleeve variations[:]
-
[:rs]Uputstvo za maramu & kardigan u 1[:en]Instructions for shawl & cardigan in 1[:]
[:rs]POPUST NA SET MEKSIKANA[:en]DISCOUNT ON MEXICANA SET[:]
[:rs]Ako kupite 5 uputstava zajedno, dobićete svih pet za samo 6.95 EUR. Dole su PDF uputstva uključena u ovu promociju.
[:en]If you buy 5 Mexicana patterns together, you can have ALL five of them for only 6.95 EUR. Below are the patterns included in this discount:[:]
[:rs]Popust na kolekciju od 5 uputstava [:en]Collection of 5 Patterns - Mexicana Discount [:]
[:rs]Svih 5 pisanih PDF uputstava su na engleskom jeziku, propraćena su detaljnim informacijama o utrošku materijala, fotografijama i šemama. Set od 5 uputstava možete kupiti za samo €6.95 klikom na donje dugme.
[:en]All 5 PDF patterns are written in English, and have detailed information on the needed material, they have accompanying photographs, diagrams and/or schematics.
You can download the set of 5 patterns for only €6.95 by clicking the button provided.
[:]
[:rs]MEKSIKANA KUPON[:en]MEXICANA COUPON[:]
-
#1 Mexicana Elegante Shawl - regular price 4.00 EUR
-
#2 Double Bobble Countess Shawl - regular price 2.50 EUR
-
#3 Mexicana Shawl With Sleeves - regular price 4.00 EUR
-
#4 Lorena Shawl - regular price FREE
-
#5 Hooded Poncho Mexicana - regular price 4.00 EUR
[:rs]
- Da li želite više inspiracije za heklanje? Zapratite me na Pinterest-u i pronađite još sjajnih ideja!
- Budite u toku sa najnovijim projektima ručnog rada. Posetite moj Instagram profil!
[:en]