[:rs]Raznovrsnost u heklanju: Čudesni Motiv Ananasa [:en]Crochet Versatility: The Pineapple Stitch Wonder[:]
[:rs]3 u 1 – Suknja, Pončo, Stolnjak![:en]3-in-1 – Skirt, Poncho, Tablecloth![:]
[:en]Free instructions on making a beautiful, versatile piece 3 in 1 garment that you’ll love wearing: crochet pineapple flare skirt – poncho – tablecloth.[:]
[:rs]Opis[:en]Description[:]
[:rs]Pončo-Suknja-Stolnjak u retro stilu tzv. „bakinog stolnjaka“ iskukičan je po šemi za okrugli milje. Ako volite starinske čipke, ovaj višenamenski komad, urađen od mešavine vune i sintetike, biće poseban modni detalj u svečanim prilikama.[:en]Poncho-Skirt-Tablecloth in retro style, so called „Granny’s Tablecloth“ was crocheted according to a doily pattern. If you like old-fashion lace, this multipurpose piece, made from a blend yarn, will be a unique fashion detail for special occasions.[:]
[:rs]Veličina[:en]Size[:]
[:rs]Univerzalna[:en]One size[:]
[:rs]Cena[:en]Price[:]
[:rs]4.700 din.[:en]40.00 EUR[:]
[:rs]Multipraktik odeća
Više puta uradila sam neke stvari koje mogu da se nose na razne načine, pa sam nedavno uvela i novu oznaku – 3 u 1 🙂 Jednostavno, ne mogu odoleti želji da isprobavam multifunkcionalnost nekih odevnih predmeta, i to je ono što čini da sam ja – ja. Dakle, i ovaj post ubraja se u tu kategoriju.
Da li i Vi volite tzv. „multipraktik“ komade? Jeste li nekada sašili, ispleli, isheklali ili bilo kako napravili ili osmislili nešto što se može nositi na više načina? Pišite mi u komentarima svoja iskustva i zašto volite ili ne volite ovakvu vrstu rada.
[:en]Multi-functional Clothes
Not once have I created certain things which can be worn in different ways, so that’s why I’ve introduced a new category – 3 in 1. I simply can’t resist the urge to try out multifunctionality of some types of clothing or accessories, and that’s what makes me – me. So, this project definitely goes into 3 in 1 category.
And how about you? Do you like the so called multi-practical pieces? Have you ever sewn, knitted, crocheted or in any other way created or designed a thing which can be worn in more different ways? Write about your experiences in the comments and tell me why you like or dislike such type of work.
[:]
[:rs]Ideja
Prvobitna zamisao je bila da iskukičam suknju u nekoj lepoj čipkastoj mustri, koja će se nositi preko bogatog crnog tila. Rešila sam da za ovaj projekat pronađem šemu za milje, i za oko mi je zapao komad koji vidite na slici dole.
U suštini, za ovakav model možete iskoristiti bilo koju šemu za milje koja se Vama lično sviđa.
[:en]The Idea
The initial idea was to crochet a skirt in a beautiful lacy pattern, which I would wear over rich, black tulle lining. Therefore, I decided to search for a doily pattern, and the piece below caught my eye.
Basically, for this garment you can use any doily pattern that you like.
[:]
[:rs]nivo[:en]level[:]
[:rs]Za heklanje Suknje – Ponča – Stolnjaka Ananas potrebno je osnovno znanje u heklanju ukrug. Korišćeni bodovi su lančići, niski i visoki stubići.
[:en]To crochet Pineapple Flare Skirt – Poncho – Tablecloth, you will need basic knowledge of crocheting in rounds. Stitches used in this pattern are chain , single and double crochet.[:]
[:rs]Materijal[:en]material[:]
[:rs]
- Oko 300 gr prediva za igle 3 – 4 mm
- Heklica 3,5 mm
- Lastiš dužine Vašeg obima struka, širine 1,5 cm
[:en]
- About 6 balls of yarn (1 ball = 50 gr) for needles 3 – 4 mm
- Crochet hook 3.5 mm
- Elastic band in the length of your waist circumference and 1.5 cm (0.6 in) wide[:]
[:rs]veličina[:en]size[:]
[:rs]Dužina od struka do donje ivice je 55 cm
[:en]Length from waist to hem is 55 cm (21.6 in)
[:]
[:rs]skraćenice [:en]abbreviations[:]
[:rs]p – petlja
pl – petlja lančića
ns – niski stubić
vst – visoki stubić
[:en]st(s) – stitch(es)
ch – chain
rnd – round
sc – single crochet
dc – double crochet
[:]
[:rs]uputstvo [:en]instructions [:]
[:rs]Stolnjak
Ukoliko želite da uradite stolnjak, počnite iz centra prema Dijagramu 1 i heklajte do 45. reda. Zatim nastavite od 46. do 90. reda sledeći Dijagram 2.
Suknja ili Pončo
Za varijantu suknje odnosno pončoa, potrebno je predvideti otvor za oblačenje. Da bih postigla taj cilj, pratila sam Dijagram 1 počevši od 8. reda i heklala sam do 41. reda, t.j. sve dok sam imala predivo.
Izračunavanje broja petlji za početni lančić
Pošto će gotova suknja imati lastiš u pojasu, to znači da će se oblačiti preko kukova ili preko glave. Za to je potrebno da odredite broj petlji za početni red. Isheklajte lančić onolike dužine koliki je obim Vaših kukova (ili obim grudi ako želite da je oblačite preko glave). U slučaju da vam je struk širi od drugih dimenzija, dužina početnog lančića treba da bude jednaka obimu struka.
Heklanje suknje/ponča
[:en]Tablecloth
If you want to make a tablecloth, begin from the centre according to Diagram 1 and work to round 45. Then continue from rnd 46 to rnd 90 following Diagram 2.
For the skirt / poncho you will need to have an opening for putting on the garment. To do that I followed Digaram 1 starting from rnd 8. to rnd 41, that is, until I ran out of yarn.
Calulating the Number of Stitches for the Initial Chain
Considering the fact that the skirt will have elastic band at the waist, it means you will be putting it on by pulling it over your hips, or over your head. For that you’ll need to calculate the number of stitches for the initial chain whose length will be equal to the circumference of your hips or your bust. In case your waist is wider than your other measurements, make the initial chain in the length that will correspond your waist measure.
After that, count the number of stitches on the chain. This number should be close to the number of the first 8-15 rnds on Diagram 1. This pattern has 8 repeats, so it won’t be difficult to count the number of stitches on the diagram.
Naturally, the number of your stitches cannot be exactly the same as the number of stitches on the diagram, but it can be adjusted easily. You’ll do that by taking a round from Diagram 1 which has a little larger number of stitches than your initial chain. Then you will add the remaining stitches to your chain to get the needed number of sts for the chosen round.
Crocheting the Skirt/Poncho
Close the initial chain in a circle by doing a slip stitch in the 1st stitch. Work 3 rnds of double crochet. Later, you’ll be inserting elastic band between these dcs to get the right measurement for the waist. Next, follow Diagram 1 and work until you get the desired length.
[:]
[:rs]Dijagram 1
[:en]Diagram 1
[:]
[:rs]Dijagram 2
[:en]Diagram 2
[:]
[:rs]Završna obrada
Po završetku rada, uvucite kraj prediva u pletivo. Ceo rad pokvasite i razapnite na ravnu podlogu da se potpuno osuši. Prepeglajte preko pamučne krpe na srednjoj temperaturi.
Odsecite komad lastiša za nekoliko cm kraći od obima struka i provucite ga kroz prvi red između visokih stubića. Krajeve lastiša ručno prišijte jedan na drugi. Suknju nosite preko postave u kontrastnoj boji ili preko podsuknje urađene od tila. Tutorijal za „Tutu“ suknjicu od tila našla sam na ovom linku. Ovo je varijanta bez šivenja, izuzetno dobra i jednostavna ideja.
[:en]Finishing
After finishing the work, weave in the end. Spray the whole piece with water and stretch on a flat surface to dry completely. Press over a cotton cloth on mid heat.
Cut a piece of elastic band an inch or two shorter than your waist measurement. Insert the elastic band in the first round between dcs. Sew the ends of the elastic band together by hand. Wear the skirt over a lining in contrasting color or over a „Tutu“ skirt made from tulle. I used this link to make the no-sew tutu skirt.
[:]
[:rs]
- Da li želite više inspiracije za heklanje? Zapratite me na Pinterest-u i pronađite još sjajnih ideja!
- Budite u toku sa najnovijim projektima ručnog rada. Posetite moj Instagram profil!
[:en]
[:rs]Donirajte ukoliko ste u mogućnosti[:en]Donate If You Can[:]
[:rs]Ukoliko su Vam moje ideje i projekti doneli inspiraciju i uživanje, donirajte koliko ste u mogućnosti. Svaka podrška malim, starim zanatima isplatiće se višestruko. I najmanji iznos može mnogo da pomogne.
Hvala što ste deo umetnosti i lepote ručnog rada!
[:en]If my handmade items and designs have brought you inspiration and joy, consider making a small donation to support my work. Your generosity helps me continue crafting beauty, one stitch at a time. Even the smallest amount can go a long way.
Thank you for being a part of art and beauty in handicraft.[:]