[:rs]Poslalstica za ljubitelje šešira: Klasičan Derbi[:en]For Hat Enthusiasts: The Classic Derby Hat[:]
[:en]Bringing old-school charm to your modern-day outfits[:rs]Kad šarm „stare škole“ odlično ide uz moderne kombinacije[:]
[:en]In this blog post you’ll find written PDF pattern for the classic crochet derby brimmed hat. Bonus – 3 video tutorials on special stitches.[:rs]U ovoj objavi naći ćete PDF pisano uputstvo za heklanje klasičnog šešira „Derbi“. Bonus – 3 video tutorijala o specijalnim bodovima za ovaj model[:]
[:rs]Opis[:en]Description[:]
[:rs]Šešir je urađen od debljeg prediva, tehnikom kukičanja, upredanjem 2 niti.
Veoma je čvrst, pa se obod može namestiti po želji.
Ukrašen je srebrnastom alkom i lančićem.
[:en]The hat is made from thick yarn, in crochet technique, with 2 strands of yarn. It is very firm and its brim can be formed as desired.
It is decorated with a silver chain and ring, attached to the front.[:]
[:rs]Veličina[:en]Size[:]
[:rs]Obim glave 50-55cm[:en]Head circumference 50-55cm[:]
[:rs]Cena[:en]Price[:]
[:rs]Gotov proizvod 2.350 din.
Uputstvo za heklanje 400 din.
[:en]Fiished Item 20.00 €
Crochet Instructions 3.50 €
[:]
[:rs]Sačuvajte za kasnije[:en]Pin for later[:]
[:rs]Šešir Derbi je klasičan komad koji nikada ne izlazi iz mode. Dok su gornja ploča i obod urađeni niskim stubićima, kruna (telo) šešira isheklana je poluvisokim stubićima u 3. beočug petlje. Time se dobija rebrasta struktura nalik na pletenu ranflu koja ističe najvidljiviji deo šešira, i doprinoseći njegovoj lepoti. Jednostavan dizajn i oblik ovog komada dozvoljavaju Vam da eksperimentišete sa ukrasima i detaljima, što će Vašu verziju šešira učiniti jedinstvenom. Zato, ne bojte se da stavite svoju kreativnost na test i utkate svoj lični pečat.
[:en]Derby hat is a classic headpiece which never goes out of fashion. While the top and brim of the hat are made using the single crochet stitch, the crown is completed in half double crochet stitches worked in the 3rd loop, which creates a nice ribbed, knitting-like texture, and accentuates the most prominent part of the hat, adding to its beauty as well. Its simple design and shape allow you to experiment with the embelishments and details which will make your version of the hat unique. So, don’t be afraid to test your creativity and weave in a personal touch into this piece of accessory.[:]
[:rs]uputstvo [:en]instructions [:]
[:rs]Heklani Šešir Derbi urađen je od 2 niti prediva srednje debljine sa 25% udela vune.
Pisano PDF uputstvo na engleskom može se kupiti za 400 din.
[:en]Crochet Derby Hat is made from Aran (8 wpi) type of yarn by holding 2 strands together.
Crochet pattern, written in US English terminology, can be purchased for €3.50 directly from this page, but also on Ravelry and Love Crafts.[:]
[:rs]Uputstvo za heklanje Šešira Derbi[:en]Derby Hat Crochet Instructions[:]
[:rs]nivo[:en]level[:]
[:rs]Za heklanje ovog šešira, potrebno je osnovno znanje u heklanju, kao i heklanje ukrug. Bodovi u ovom modelu su niski stubići, poluvisoki stubići u 3. beočug petlje, i bod raka.
[:en]To make this hat, you will need basic knowledge of crocheting skills and crocheting in the rounds. Stitches used in this pattern are single crochet, half double crochet in 3rd loop, and crab stitch.[:]
[:rs]Materijal[:en]material[:]
[:rs]Predivo: 220gr prediva Alize Superlana Midi, 1 štringla: 100gr – 3.53 Oz, 170m –186yds; 25% vuna, 75% Akrilik
Heklica br. 4,5
Igla za vunu
Za ukrašavanje:
- Metalni lanac dužine oko 60cm
- Metalni prsten prečnika 5cm
- Ili šal u vašoj omiljenoj boji koji ćete vezati oko šešira
[:en]
Yarn: Alize Superlana Midi; 1 skein: 100gr – 3.53 Oz, 170m –186yds; 25% Wool, 75% Acrylic. Amount: 220gr.
Hook: UK 4.5mm (US E/4) crochet hook
For decoration:
- Metal chain – 60cm / 23.6in long
- Metal ring – 5cm / 2in in diameter
- Or tie a scarf in your favourite color around the hat, like shown in the photos
For finishing:
- Yarn needle[:]
[:rs]veličina[:en]size[:]
[:rs]Obim glave 50-55 cm
[:en]Head circumference 20-21.5in (50-55cm)
[:]
[:rs]Kratak opis rada [:en]General description [:]
[:rs]Šešir se hekla odozgo nadole u jednom komadu, držeći 2 niti prediva. Gornja ploča šešira i obod rade se niskim stubićima, dok je telo (kruna) šešira urađena poluvisokim stubićima koji se ubadaju u 3. beočug svake petlje. Time se na telu šešira dobija rebrasta struktura nalik na pletenu ranflu. Poslednji red oboda hekla se bodom raka.
[:en]The hat is crocheted top down in one piece, by holding 2 strands of yarn together. The top and brim of the hat are made using single crochet stitches, while the crown is completed in half double crochet worked in the 3rd loop. The last round of the brim is made using the crab stitch.
[:]
[:rs]Uz pisani tutorijal pogledajte i 3 propratna video klipa za 3 posebna boda: [:en]There are 3 bonus videos supporting this tutorial, showing 3 special stitches: [:]
[:rs]1. Video dole pokazuje kako da svaki red završite nevidljivim spojem kako biste izbegli vidljivi „šav“[:en]1. Invisible join – Watch the video below on how to do an invisible join at the end of each round[:]
[:rs]2. Kako se hekla poluvisoki stubić u 3. beočug petlje pogledajte u donjem video tutorijalu[:en]2. How to do hdc in 3rd loop – Watch the video tutorial below[:]
[:rs]3. Račji bod – niski stubići unazad (nadesno).
Uobičajen postupak heklanja je zdesna nalevo. Kod boda raka kukičanje teče sleva nadesno. Na početku poslednjeg reda prvi niski stubić uradite u sl. p. kao i inače, ali svaki sledeći heklajte desno od prethodnog. Video dole prikazuje postupak rada ovog boda. Kada uradite i poslednji niski stubić u ovom redu, provucite nit kroz vrh prvog stubića. Odsecite nit i izvucite je na naličje. Uvucite višak u pletivo.
[:en]3. Crab stitch – sc backwards.
Normally, you work from right to left. With the crab stitch, just work from left to right. At the beginning of last rnd, work the first sc in next st as you would usually do, but work every next sc by inserting the hook into the next st on the RIGHT from the previous st. Watch this video showing how to do the crab stitch. When you finish the last crab st, pull yarn through the top of 1st crab st and pull yarn to the back of your work. Cut yarn and weave in the end.
[:]
[:rs]Povezane objave [:en]Similar posts [:]
[:rs]
- Da li želite više inspiracije za heklanje? Zapratite me na Pinterest-u i pronađite još sjajnih ideja!
- Budite u toku sa najnovijim projektima ručnog rada. Posetite moj Instagram profil!
[:en]