[:rs]Jana Slikočarobnica [:en]Yannah The Painting Fairy[:]
[:rs]Heklana lutkica koju od sada možete poručiti i sa prelepo ilustrovanom knjigom[:en]Crocheted doll accompanied by a beautifully illustrated E-Book[:]
[:rs]Jana je heklana lutka – dobra vila, sa krilima i čarobnom četkicom koja će ispričati bajku vašoj mezimici. Lutka je deo kompleta sa knjigom.[:]
[:rs]Ko je Jana?[:en]Who Is Yannah?[:]
[:rs]Lutka Jana je heklana dobra vila, sa krilima i čarobnom četkicom koja će ispričati bajku vašoj mezimici. Jana je uz krila dobila i dar kojim svaku sliku može pretvoriti u stvarnost.
Ovakav poklon za specijalne prilike Vašu posebnu devojčicu svakako neće ostaviti bez utiska. Avanture i prepreke koje Jana treba da savlada i o kojima pripoveda u svojoj bajci, razgaliće maštu svakog deteta.
[:en]Yannah is a crochet winged fairy doll that will tell a fairy tale to your favourite girl. Along with her wings, Yannah got special magic power – she can turn any picture into reality.
This special occasion gift certainly won’t leave your exceptional girl without an impression. The reason for that is because the adventures and obstacles that Yannah needs to overcome, and which she tells you about in her fairy tale, won’t fail to fire every child’s imagination.[:]
[:rs]Kome je namenjena heklana lutka Jana?[:en]Who is the Doll Intended for?[:]
[:rs]Lutkica je namenjena devojčicama od 4 do 7 godina avanturističkog duha koje vole da slušaju priče. Ova mala vila sa krilima, zvoncem, krunicom i čarobnom četkicom može se poručiti zajedno sa knjigom u punom koloru sa ilustracijama čije odabrane strane možete videti niže.
S obzirom da lutku možete naručiti bez knjige, Jana će odlično izgledati i kao dekor lutka za sve vas koji volite ovakvu vrstu ukrasa na polici, ali isto tako i za mame koje žele da oplemene bebinu sobu najkvalitetnijim igračkama.
[:en]This little doll is intended for 4 to 7-year-old girls who have adventurous spirit, and love listening to stories. The winged fairy with a bell, crown, and a painting brush can be ordered together with the book printed in color with illustrations, part of which you can see below.
Since the doll is available with or without the book, Yannah is a perfect interior doll for all of you big girls who like to have this kind of decoration on your shelves. Apart from that, handmade dolls are great for moms with babies who love to decorate their nursery.[:]
[:rs]Knjiga bajka[:en]The Fairy Tale[:]
[:rs]
[:en]
[:]
[:rs]Knjiga pod naslovom Jana Slikočarobnica ili Ko je ukrao Janina krila zamišljena je kao personalizovana bajka, tako što se vila Jana obraća svakoj devojčici po imenu. Knjiga je veličine 14,5 x 14,5 cm, štampa se u punom koloru, na kvalitetnom papiru, tvrđih korica. Knjiga obiluje ilustracijama u boji i jezikom jednostavnim za razumevanje.
Kao i svaka bajka, i Janina priča ima pouku, kao i 3 zadatka koje mora da ispuni kako bi postala dobra i plemenita vila. U tome joj pomažu Šumska Vila, jednorog Skočko i stari Čarobnjak. U bajci vila Jana pokušava da se izbori sa nezgodnom prirodom nevaljalog Zmaja, koji joj krade krila. Lajt motiv i obrazovni segment ove knjige čini sposobnost pažljivog osmatranja sveta oko sebe, koje dovodi do razvijanja prijateljstava i razumevanja različitosti drugih živih bića.
Knjigu u štampanom obliku u punom koloru, na 64 strane, možete poručiti po ceni od 750,00 din. Troškove poštarine snosi kupac.
Knjigu u PDF formatu možete kupiti odmah po ceni od €4,25 (500,00 din).
E-Knjiga „Jana Slikočarobnica“ – srpski
E-Book „Yannah The Painting Fairy“ – English
Э-Книга „Яна Картиноволшебница“ – русский
[:en]The book titled „Yannah the Painting Fairy or Who stole Yannah’s Wings?“ is a picture book, and a personalized story in a way that Yannah the Fairy addresses every individual girl by her name. You can download the E-book and then print it in color. The fairy tale has plenty of illustrations in color and uses plain language that the child will easily understand.
Like every other fairy tale, Yannah’s story has a moral and 3 obstacles that she needs to overcome to become a good, virtuous fairy. On this journey she has other characters that help her – The Forest Fairy, a unicorn named Jumpy, and the old Wizard.
PDF book will open for you to download right after you complete the payment.
E-Knjiga „Jana Slikočarobnica“ – srpski
[:rs]Veličina[:en]Size[:]
[:rs]Lutkica je visoka oko 20-22 cm
Bajka u punom koloru može se poručiti u štampanom izdanju ili kupiti zasebno putem PayPal-a
[:en]Doll is about 20 – 22 cm tall (7.8 – 8.6 in)
Fairy tale E-Book can be purchased via PayPal
[:]
[:rs]Materijal[:en]Material[:]
[:rs]Heklana lutka Jana urađena je od 4 vrste materijala:
- Belo i kajsija predivo – 10% bambus, 90% akrilik
- Zlatno lukres predivo je sintetičko vlakno
- Braon predivo za kosu – 100% pamuk
- Ispuna je antialergijska silikonska pahulja
[:en]Crochet doll Yannah is made from 4 types of material:
- White and peach yarn – 10% bamboo, 90 % acrylic
- Golden yarn – 100% acrylic
- Brown yarn used for hair – 100% coton
- Stuffing – polyester fibrefil
[:]
[:rs]Pakovanje[:en]Packaging[:]
[:rs]Lutka i/ili bajka u štampanom obliku pakuju se u čvrstu ukrasnu kutiju. Na teritoriji Srbije paket se šalje službom Post Express. Poštarina se doplaćuje.[:en]The doll and/or printed book are packed in a decorative hard box. On the territory of Republic of Serbia the package is sent by Post Express.[:]
[:rs]Cena[:en]Price[:]
[:rs]Lutka sa knjigom u štampanom obliku[:en]Doll with paperback book (for Serbia only)[:]
-
Lutka Jana bez knjige - 2,600.00 din
-
[:rs]E-Knjiga u PDF formatu - 500,00 din (4,25 EUR)[:en]E-Book in PDF - EUR 4.25[:]
-
[:rs]Knjiga u štampanom obliku u punom koloru - 750,00 din[:en]Paper book - EUR 6.40 (for Serbia only)[:]
[:rs]Kolekcija Lutkica[:en]Doll Collection[:]
[:rs]Najnovija kolekcija heklanih i šivenih lutkica predstavlja jedinstven poklon za specijalne prilike za Vaše mališane, ili za odrasle koji vole dekor lutke[:en]The newest collection of crocheted and sewn dolls represents a unique special occasion gift for your children or for adults who like decor dolls[:]
[:rs]
- Da li želite više inspiracije za heklanje? Zapratite me na Pinterest-u i pronađite još sjajnih ideja!
- Budite u toku sa najnovijim projektima ručnog rada. Posetite moj Instagram profil!
[:en]