[:rs]Heklane cipelice za lutku - Uputstvo[:en]Crochet doll shoes - Instructions[:]
[:rs]Najjednostavniji i najbrži način da isheklate savršene cipelice za omiljenu lutku[:en]The easiest and fastest way to crochet perfect shoes for your favorite doll[:]
[:en]My free PDF pattern for crochet doll shoes is perfect for beginners because it only uses single crochet stitches worked in rounds.[:rs]Besplatno PDF uputstvo za heklane cipelice za lutku savršeno je za početnike, jer koristi samo niske stubiće heklane ukrug.[:]
[:rs]inspiracija[:en]inspiration[:]
[:rs]Kao svaka prava devojčica, i lutkica Mila, pored lepe garderobe, mora da dobije odgovarajuće cipelice.
Na internetu sam pronašla mnogo lepih ideja za heklanu obuću za lutke, ali specifičan oblik stopala koji ima Mila, zahtevao je da osmislim jedinstveni model cipela specijalno za nju. Otuda i ovaj kratki tutorijal.
[:en]Just like any other real girl, apart from her nice clothes, Mila the doll also needs to have matching shoes, so I decided to give her crochet ones.
On the Internet I found many beautiful ideas for crochet doll shoes and other footwear. However, the specific shape of my doll Mila’s feet urged me to come up with a unique design of crochet shoes for her. That’s where this short tutorial emerged from.[:]
[:rs]veličina[:en]size[:]
[:rs]Dužina stopala – 4,5 cm
Širina stopala – 3,5 cm
Visina cipelice – 3 cm
[:en]Foot length – 4.5 cm / 1.7 in
Foot width – 3.5 cm / 1.3 in
Shoe height – 3 cm / 1.1 in[:]
[:rs]nivo - osnovni[:en]level - basic[:]
[:rs]Da biste isheklali ovakve cipelice za lutku, potrebno je samo osnovno znanje u heklanju. Bodovi u ovom modelu su niski stubići. Cipelice se heklaju ukrug, spiralno, bez spajanja redova.
Kao završna obrada, donji deo cipela opšiva se kontrastnim predivom omčastim bodom. Na sredini prednje strane su mašnice koje imitiraju pertle.
[:en]To crochet these doll shoes, you only need the basic level of crochet knowledge. The stitches used are single crochet. The shoes are worked in rounds, spirally, i.e. without slip stitches at the end of each round.
The finishing touch is embroidering around the soles with a blanket stitch. Tied to the front are bows imitating shoe laces.[:]
[:rs]Materijal[:en]Material[:]
[:rs]
- Oko 15-20 gr prediva za heklicu br. 2
- Heklica br. 2
- Makaze
- Šivaća igla za vunu sa velikom ušicom
- Marker za heklanje/pletenje
- Komad debljeg kartona za učvršćivanje đona (opciono)
[:en]
- About 15-20 gr of yarn for 2 mm hook
- Hook 2 mm
- Scissors
- Yarn needle
- Crochet marker
- A piece of thick cardboard for making the soles firm (optional)[:]
[:rs]skraćenice[:en][:]
[:rs]pl – petlja lančića
nst – niski stubić
[:en]st(s) – stitch(es)
sc – single crochet[:]
[:rs]uputstvo[:en]instructions[:]
[:en]Here’s how to crochet doll shoes[:rs]Evo kako se heklaju cipele za lutku[:]
[:rs]Cipelice raditi spiralno, dakle, bez spajanja mrtvom petljom na kraju svakog reda, kako se ne bi poznavao šav.
Cipela
Početi sa 6 pl. Postaviti marker u 6.p.
1. red – U drugu p. uraditi 1 nst, 3nst, 3nst u sl.p., 4nst duž druge str početnog lančića; 3nst u p sa markerom (= 14p) Na kraju svakog reda marker pomeriti u poslednju urađenu p.
2. red – 4nst, (2nst u sl.p.)3x, 4nst, (2nst u sl.p)3x. (= 20p)
3. red – 4nst, (2nst u sl.p.)6x, 4nst, (2nst u sl.p)6x. (= 32p)
Od 4. do 9. reda – bez dodavanja = 1nst u svaku p. (= 32p)
10. red – 8nst, (2nst zajedno)2x (= peta), 8nst, (2nst zajedno)6x (= prednji deo cipele). (= 24p)
11. red – bez oduzimanja (= 24p)
12. red – 8nst, 2nst zajedno, 8nst, (2nst zajedno)3x. (= 20p)
13. red – bez oduzimanja (= 20p)
Prekinuti nit, uvući končić u pletivo.
Drugu cipelicu uraditi na isti način.
[:en]Shoe
Crochet the doll shoes spirally, which means without joining at the end of each round, so that there is no seam visible.
Begin with chain 6. Place a marker in the last st.
Rnd 1 – 1sc In 2nd st from hook, 3sc, 3sc in next st, 4sc along the other side of chain 6, 3sc in st with the marker. (=14 sts)
Rnd 2 – 4sc, (2sc in next st)3x, 4sc, (2sc in next st)3x. (= 20sts)
Rnd 3 – 4sc, (2sc in next st)6x, 4sc, (2sc next st)6x. (= 32sts)
From rnd 4 to 9 – without increasing = 1sc in each st across (= 32sts)
Rnd 10 – 8sc, (2sc together)2x (= heel), 8sc, (2sc together)6x (= toes). (= 24sts)
Rnd 11 – 1sc in each st across (= 24sts)
Rnd 12 – 8sc, 2sc together, 8sc, (2sc together)3x. (= 20sts)
Rnd 13 – 1sc in each st across (= 20p)
Cut off yarn, weave in ends. Work the other shoe in the same way.[:]
[:rs]Oznake na Dijagramu
[:en]Symbols on the Diagram
[:]
[:rs]Dijagram[:en]Diagram[:]
[:rs]Završna obrada
Kontrastno predivo uvući u iglu za šivenje sa velikom ušicom. Omčastim bodom opšiti dno svake cipelice ukrug, počevši od pete.
U svaku cipelu sa prednje strane uvući duplu nit kontrastnog prediva i vezati je u mašnu.
Od kartona iskrojiti 2 ovalna komada veličine đona, tako što ćete olovkom na kartonu iscrtati konture đona gotove cipele. Izrežite svaki komad par mm uže kako bi komotno mogao da uđe u cipelicu. Ovaj postupak daće cipelicama čvršću formu i stabilnost, jer će đon biti ravan, pa će lutka moći stabilnije da stoji na sopstvenim nogama.
[:en]Finishing
Using yarn needle and contrasting yarn, embroider the bottom of each shoe with a blanket stitch, starting from the heel.
In each shoe at the front insert a double piece of yarn and tie a bow.
Draw 2 oval pieces from the cardboard by tracing the shape around the shoe using a pencil. Make sure you cut each piece a bit smaller than the shoe sole itself so that they can easily fit inside. This step will make the crochet shoes firmer, as the soles get to be flat, so the doll will be more stable standing on its feet.[:]
[:rs]Donirajte ukoliko ste u mogućnosti[:en]Donate If You Can[:]
[:rs]Ukoliko su Vam moje ideje i projekti doneli inspiraciju i uživanje, donirajte koliko ste u mogućnosti. Svaka podrška malim, starim zanatima isplatiće se višestruko. I najmanji iznos može mnogo da pomogne.
Hvala što ste deo umetnosti i lepote ručnog rada!
[:en]If my handmade items and designs have brought you inspiration and joy, consider making a small donation to support my work. Your generosity helps me continue crafting beauty, one stitch at a time. Even the smallest amount can go a long way.
Thank you for being a part of art and beauty in handicraft.[:]
[:rs]Kolekcija Lutkica[:en]Doll Collection[:]
[:rs]Najnovija kolekcija heklanih i šivenih lutkica predstavlja jedinstven poklon za specijalne prilike za Vaše mališane, ili za odrasle koji vole dekor lutke[:en]The newest collection of crocheted and sewn dolls represents a unique special occasion gift for your children or for adults who like decor dolls[:]
[:rs]
- Da li želite više inspiracije za heklanje? Zapratite me na Pinterest-u i pronađite još sjajnih ideja!
- Budite u toku sa najnovijim projektima ručnog rada. Posetite moj Instagram profil!
[:en]