[:rs]Haljina u bodu krune[:en]Crown Stitch Dress[:]
[:rs]Zavodljiva, seksi, a ujedno i istančanog ukusa[:en]Sexy, seductive, and refined at the same time[:]
[:en]The cheapest PDF pattern for a stunning crochet „Crown Stitch Dress“. 2 types of bra cups depending on your bust shape, sizes S-XL.
[:rs]Najjeftinije PDF uputstvo za izvanredno lepu haljinu u Bodu Krune. 2 načina izrade grudnih korpica zavisno od Vašeg tipa grudi. Veličine od S do XL.
[:]
[:rs]o haljini i tutorijalu [:en]about the dress & the tutorial [:]
[:rs]Kruna i inspiracija
Mustru za ovu haljinu, kao i sam model, nazvala sam „krunom“, jer me je njen čipkasti deo između grupa visokih stubića podsetio na motiv kraljeva i kraljica.
Pre izvesnog vremena, ludo sam se zaljubila u haljinu sličnu ovoj koju sam videla u časopisu o heklanju. Instrukcije za izradu bile su veoma oskudne, ali sam se ipak osmelila za ovaj poduhvat. Tokom izrade haljinu sam isheklala na svoj način sa mnogo izmena i improvizacije, naročitu u predelu grudi.
Reakcije drugih pletilja
Kada sam na Ravelry objavila ovaj komad, dobila sam mnoštvo lajkova, komentara i molbi da napišem uputstvo. Budući sasvim neiskusna u pisanju uputstava za heklanje, prva verzija bila je tek samo malo detaljnija od originala po kome sam radila haljinu. Zbog toga sam uvidela da je potrebno umnogome poboljšati i doraditi tutorijal. U međuvremenu, pročitala sam mnogo tuđih uputstava i shvatila kako zapravo treba da izgleda dobro napisan tutorijal. Upravo zbog toga, poboljšana i unapređena verzija PDF uputstva za izradu ove haljine sadrži detaljan opis rada, propraćena je boljim i brojnijim fotografijama koje haljinu prikazuju iz više uglova. Ovo je moje drugo pisano uputstvo kao dizajnera u oblasti kukičanja, pa ću biti zahvalna na komentarima i sugestijama.
Kako izgleda tutorijal
Ova objava sadrži opis izrade haljine u grubim crtama, i namenjen je iskusnim heklaricama koje se snalaze bez detaljnih uputstava. Podrobno PDF uputstvo za heklanje ove kraljevske haljine dostupno je po ceni od 2,50 evra direktno na ovom linku za uplate preko PayPal-a ili platnom karticom. Takođe, uputstvo možete kupiti i na sajtovima Love Crafts i Ravelry.
[:en]Crown & Insiration
I named this pattern „Crown Stitch“ because the lacy part between groups of dcs reminded me of the royal symbol – the crown.
Some time ago I fell madly in love with a dress similar to “Crown Stitch Dress” which I found in a magazine. The instructions were very basic and short, but I decided to give it a try. I ended up making the dress my way with most changes in the bust area.
Other Crocheters’ Reactions
When I published the finished project on Ravelry, I got many likes, questions and requests for the pattern, so I decided to write the instructions. Being completely inexperienced with writing patterns, I created just a bit more detailed tutorial than the one in the magazine, and realized that it needed serious improvement. In the mean time, I read lots of other crochet tutorials, and became aware of how a well composed tutorial is supposed to look like. Therefore, the updated, enhanced version of the pattern is written with detailed directions, supported by more photos of better quality, which present the dress from different angles. This is my second designer pattern, so, I would appreciate comments and suggestions.
The Tutorial
This post contains general explanation about crocheting the dress, and is intended for very experienced crocheters who can manage without detailed directions. The precise and thorough PDF pattern is available here, and you can pay via PayPal or payment card. Additionally, the pattern is available on Love Crafts and Ravelry at a price of 2.50 EUR.
[:]
[:rs]uputstvo [:en]instructions [:]
[:rs]Pisano PDF uputstvo na engleskom možete kupiti za samo €2,50.
[:en]You can download the pattern for only € 2.50.
[:]
[:rs]Haljina u bodu krune UPUTSTVO[:en]The Crown Stitch Dress PATTERN[:]
-
[:rs]Kupite uputstvo direktno na sajtu preko PayPal-a i karticom[:en]Buy the pattern directly on site - PayPal or credit card[:]
[:rs]nivo - srednji [:en]intermediate level [:]
[:rs]Ovaj model podrazumeva da imate iskustva u heklanju ukrug, kao i umeće čitanja šeme, što umnogome olakšava rad. Pored šematskog prikaza osnovnog boda krune, platno PDF uputstvo ima detaljan opis rada u vidu pisanog tutorijala propraćenog odgovarajućim fotografijama i dijagramima.
Osnovni bodovi u okviru ovog modela su: lančić, niski stubić, mrtva petlja, visoki stubić, dvostruki visoki stubić i pikot.
[:en]This pattern is written for intermediate level of crochet skills and it presumes that the crocheter is familiar with round crochet. You should also be able to read the diagram as it will make the work a lot easier. Beside the diagram showing the Crown Stitch, the paid PDF instructions have detailed written directions followed by appropriate photos and other diagrams and drawings.
Stitches in this tutorial are: chain, slip stitch, single crochet, double crochet, treble crochet and picots.
[:]
[:rs]materijal [:en]material [:]
- [:rs]500(550/600/650)gr pamučnog prediva „Helena“ karmin crvene boje, 100gr = 250m / 273 yrd (ili drugog prediva za heklicu 3-3.5 mm / US 2.5-4)
- Heklica 3 mm / US 2.5
- 10 malih perlica (sa rupom dovoljno velikom da kroz nju može proći nit prediva)
- Tkanina za postavu – oko 1m x 140 cm (opciono, ali preporučljivo zbog providnosti mustre)
- Lastiš širine 1,5 – 2 cm
[:en]
- 500(550/600/650)gr of cotton yarn „Helena“ in carmine red
- 100gr = 250m / 273 yrd (or any other yarn for hook 3-3.5 mm / US 2.5-4)
- Crochet hook 3 mm / US 2.5
- 10 small beads (with a hole wide enough to pull yarn through)
- Some fabric to line the dress – about 1m x 140 cm / 1 x 1.6 yrd (optional)
- Elastic band[:]
[:rs]veličina [:en]size [:]
S / M / L / XL
[:rs]Ovaj model krojen je tako da prijanja uz telo i ističe obline. Imajte na umu da se pletivo rasteže prilikom nošenja, pa ukoliko želite veću pripijenost uz telo, izaberite veličinu za jedan broj manju od one koju inače nosite. U suprotnom, heklajte haljinu u svojoj veličini.
[:en]This garment is designed to fit tightly to the body and point out your curves. Keep in mind that crocheted clothes stretch when worn, so in case you wish the dress to be very tight, choose to crochet one size smaller than your usual size. If you want the normal fit, follow the pattern in your size.
[:]
[:rs]kratak opis rada [:en]general directions [:]
[:rs]Haljina se hekla ukrug, sa 10 ponavljanja mustre. „Kraljevski“ bod je deo koji se radi na 14 petlji (pogledajte Šemu) i ovaj deo ne uključuje dodavanje. Međutim, predeo oko kukova i ispod grudi zahteva dodavanje petlji, i to se postiže dodavanjem visokih stubića levo i desno od osnovne mustre krune.
[:en]The dress is worked in the rounds, with 10 repeats of the pattern. The Crown Stitch is worked on 14 sts (see Diagram), and this part of the pattern doesn’t include increases. However, to shape the dress in the hip area and under bust, increases are necessary. The increases are worked in the part of the pattern with dc groups by working 2dc together in the middle of each dc group.
[:]
[:rs]Šema[:en]Diagram[:]
[:rs]Haljina
1. Počnite rad od Dela A (pogledajte Crtež), od crvene linije na gore.
2. Nakon toga uradite korpice (Cups B), jednu po jednu tako što ćete ih naheklati na gornju ivicu dela A. Korpice se rade visokim stubićima sa oduzimanjem u centru kako bi se oblikovao ispupčeni trougao. Oduzimajte u svakom redu tako što ćete u centru heklati 3 vst zajedno.
3. Sledeće, uradite suknju (Part C na fotografiji dole) od crvene linije na dole, takođe direktno heklajući na donju ivicu već urađenog dela A, i prateći isti Dijagram kao za deo A.
[:en]Dress
1. Start by crocheting Part A first. Begin from the red line up, as shown in the Drawing below.
2. Next, crochet the Cups (Part B) one by one, and directly onto the last round of Part A. The cups are worked with dc and in each row the mid cup has a decrease of 3dc worked together to shape the cup into a convex triangle.
3. Then, crochet the Skirt (Part C in the photo below) from the red line down. Follow the same Diagram as for Part A.
[:]
[:en]Drawing – Front view
[:rs]Crtež – Prednjica
[:]
[:en]Drawing – Back view
[:rs]Crtež – Leđa
[:]
[:rs]Bretele
Na kraju, isheklajte bretele lančićima i niskim stubićima. Izradu bretele počnite heklanjem lančića od leđnog dela kao na slici gde pokazuje strelica, prema vrhu leve korpice, zatim niskim stubićima oko dekoltea do vrha desne korpice. Nastavite lančić iste dužine kao za levu bretelu koji će dosezati do gornje ivice leđa.
[:en]Straps
Finally, the Straps are made starting from the back of the dress and worked towards the cups.[:]
[:rs]Bordure
Kao dodatni ukras, na bretele, duž linije dekoltea, leđa i na donjoj ivici suknje radite niske stubiće sa pikotima na razmaku od 5 petlji.
Postava
S obzirom na to da je ova mustra delimično providna, preporučujem postavljanje haljine. PDF uputstvo ne predviđa objašnjenje za postavljanje haljine. Druga opcija je da kupite kombinezon ili laganu haljinicu sa dubokim dekolteom i spuštenim leđima na bretele i da je nosite ispod haljine.
[:en]Edging
Additionally, the finishing touch is crocheting the decorative border with sc and picots on the bottom edge of the skirt, as well as around the cleavage, top edge of the back, under arms and along the straps. The photo below is the same illustration of dress parts as the Drawing above.
Lining
Since the „crown“ pattern of this dress is quite transparent, I recommend lining the dress. (This tutorial doesn’t contain instructions for lining the dress.) Optionally, you can buy a light, short dress with low back and deep cleavage to wear beneath.
[:]
[:rs]Povezane objave [:en]Similar posts [:]
[:rs]
- Da li želite više inspiracije za heklanje? Zapratite me na Pinterest-u i pronađite još sjajnih ideja!
- Budite u toku sa najnovijim projektima ručnog rada. Posetite moj Instagram profil!
[:en]